Quand ils sont venus
chercher les comunistes
JE N'AI RIEN DIT
Je n'était pas comuniste

Quand ils sont venus
chercher les syndialistes
Je n'ai rien dit
Je n'étais pas syndicaliste

Quand ils sont venus
chercher les juifs
Je n'ai rien dit
Je n'étais pas juif

Quand ils sont venus
chercher les catholiques
Je n'ai rien dit
Je n'étais pas catholique

Puis ils sont venus me chercher
Et il ne restait plus personne
pour protester.

Poème écrit à Dachau, attribué au
pasteur Martin Niemöller.
Quando son venuti
a prendere i comunisti
NON DISSI NULLA
Non ero comunista

Quando son venuti
a prendere i sindacalisti
Non dissi nulla
Non ero sindacalista

Quando son venuti
a prendere gli ebrei
Non dissi nulla
Non ero ebreo

Quando son venuti
a prendere i cattolici
Non dissi nulla
Non ero cattolico

Poi son venuti a prendermi
E non restava più nessuno
per protestare.

Poema scritto a Dachau, attribuito al
pastore Martin Niemöller.
Ritorna
Retour